[流言板]鲍威尔赛后全文：末节没抢下布伦森的篮板，比投丢球更生气

虎扑10月29日讯 今天NBA常规赛公牛主场对阵尼克斯的比赛已经结束。全场战罢，公牛以127-133不敌尼克斯。 本场比赛，公牛球员诺曼-鲍威尔出战36分钟，15投10中，其中三分球9投4中，罚球9投6中，得到30分2篮板2助攻1抢断。 赛后，鲍威尔接受采访，谈到球队的投篮、与年轻球员的配合，以及自己末节的关键回合处理。 谈到球队此前创造出空位却未能命中的问题，鲍威尔表示：“我觉得我们一直在创造很多好的出手机会，只是球没进。” “只要继续创造这些机会、带着信心投篮、不灰心，命中率终究会回归正常，我们会开始把那些球投进。” 记者：第三节你一度接管比赛，在兼顾进攻侵略性和年轻球员成长之间，你当时做了什么？ 诺曼-鲍威尔： 就是保持侵略性，观察防守在做什么。球在我手里时，主动下坡攻击，利用我看到的错位机会。 我找到了节奏，只是努力去到自己的攻击位置，做摆在面前的正确选择。 记者：第二、三节球队的努力程度很高。你认为球队能从这种表现中学到什么？ 诺曼-鲍威尔： 对手是一支强队，他们打得非常有条理，知道该围绕谁展开，也知道怎么控制和放慢比赛。 我认为我们很好地执行了比赛计划，努力推转换，把比赛变成田径赛，尤其考虑到他们背靠背作战。但他们毕竟是一支冠军球队，在我们打出高潮时也没有泄气。 这场比赛对我们很有价值。我们在心理层面执行了计划，保持专注、彼此负责，也做好了小事。我很高兴我们能竞争。我们也看到了，在这个联盟里，每晚都必须达到怎样的标准，才有机会赢球。 记者：凯莱布显然有能力在关键时刻得分。你如何平衡自己出手和给他机会？ 诺曼-鲍威尔： 战术里都有不同选择。我会让战术自然发展，阅读防守给我的东西。 如果对手夹击我、迅速协防我，或者轮转稍慢，我就要做正确的阅读，完成下一次传球，让凯莱布在第二侧获得攻击机会。 记者：最后阶段你手感火热，如何看待自己当时的投篮选择？ 诺曼-鲍威尔： 我更生气的是最后阶段出现了失误。那记很远的三分，我只是想让球队还有机会冲抢篮板、补篮，或者创造另一次进攻机会。 我出手得有点早，就是为了给我们再多一次进攻回合。我更在意的是最后阶段的失误，以及我没有抢下、被杰伦-布伦森抢走的那个篮板。 我会回看那些回合，研究自己怎样做得更好，而不是纠结最后投丢了哪些球。 记者：你如何评价凯莱布在前五场比赛中的成长？ 诺曼-鲍威尔： 是持续增长的自信，让比赛自然来到他面前，并在合适的位置保持侵略性。 尤其在转换中，要让他发挥上天赋予他的运动能力：下坡突破、攻击禁区、制造对抗、顶着对抗完成终结，做一个有运动能力的球员。 随着出场时间增多，他阅读比赛的能力越来越好。他在找到自己的位置，敢于投出那些该投的球。 记者：凯莱布的三分出手很多。你希望他在外线继续学习什么？ 诺曼-鲍威尔： 我觉得他做得很好。他在阅读防守。如果对手短距离补防，他们可能因为他是新秀而愿意放他投一些球，但他要带着信心出手。 如果对手逼得太近，或者扑得失去控制，他就该攻击他们，持球下坡，把对手顶在身后，去投转身跳投，或者利用运动能力隔扣对手。 他做得很棒，我们也需要他继续保持侵略性、继续投三分，这能让防守更平衡。 记者：作为老将，你是否会在这种强队面前承担更多进攻责任，为年轻球员减压？ 诺曼-鲍威尔： 当然。我一直会努力稳住局面，阅读比赛，观察时间、比分，以及防守在给我们什么、拿走什么。 这是我会在赛季中持续做的事。但我自己在最后阶段也必须做得更好，不能出现失误。我要能用双脚起跳终结，也要知道裁判吹得很紧时，我有些试图制造接触的回合未必会得到哨子。 我在关键时刻做出更好的决定，球队就会有更多选择，也能让队友在第二侧继续攻击。